“就像番僧坐的胡床那样,但给它加两个战车的轮子。”
“我坐在上面,让侍卫推着我走,总比瘸着腿走路要好看些。”
“我给它想了两个名字,交椅,亦或是轮椅。”
“玉儿你觉得那个好。”
大唐现在还没椅子的称呼,要么叫胡几,没有靠背的小马扎。
要么就是胡床,类似于后世龙椅的款式,能睡也能坐。
“玉儿觉得轮椅会比较贴切。”
“殿下的想法真是奇妙,我要为殿下寻最好的画师,最好的工匠。”
“制出这轮椅来,为殿下代步。”
苏玉儿的眼睛里,满是闪烁的星星。
李世民大喜,得到了天竺使节的确认,说明在天竺,真的有黑玉断续膏,可能是叫别的名字。
但太子的腿疾,终于有些希望。
这下可让两名使臣犯了难。
古天竺的医学,并不属于中华医学,而且有着源远流长的历史。
在对草药的使用上,有着跟中医异曲同工之妙。
翻译转述道:“陛下,使臣苏利耶说,在他们天竺,有很多黑色,能够治疗骨伤的灵药,他不知道陛下说的是哪一种。”
“能够有很好效果治疗骨伤的灵药,他们也有,但非常的珍贵,也非常的稀少,就算是他们,也只听到一些传闻。”
“如果陛下需要最好的灵药,他们可以回禀戒日王,去寻找陛下需要的灵药。”
“平身。”
“朕此番叫尔等深夜前来,是有一事请教你们。”
两人起身后,旁边的翻译转述李世民的意思。
能够治疗骨伤的黑色药膏,在天竺好像有很多。
苏利耶跟悉达多讨论一阵后,回答了李世民。
听在苏利耶,悉达多耳朵里的意思。
就是李世民在询问他们,天竺有没有一种黑色的,能够治疗骨伤,疗效很好的秘药。
“拜见大唐皇帝陛下。”
两人用蹩脚的汉语,双手合十,以五体投地大礼拜见。
李世民斟酌用词,道:“朕听说,在你们天竺,有一种名为黑玉断续膏的灵药,可以治疗骨伤。”
“哪怕是断骨数年乃至于十数年,抹上这等灵药后,几月便能恢复如初,可是真有这般灵药。”
翻译硬着头皮把陛下的话,尽